Ernst Gombrich

K napsání Labutích písní, věnujících se způsobům práce s textem, přivedly autora zkušenosti, které nasbíral v době 2. světové války při práci v monitorovacím servisu. Jeho úkolem bylo odposlouchávání a zaznamenávání cizích rozhlasových zpráv, které se následně jazykově upravovaly. Na této činnosti se podílely skupiny archivářů a novinářů, jejichž stanoviska ke způsobu zacházení s textem se značně odlišovala. Ernst Gombrich se v Labutích písních odvolává na archivářský postoj, který zastával.

Plný text v Digitální knihovně Akademie věd ČR:
https://kramerius.lib.cas.cz/uuid/uuid:f5cdd7f6-7ee5-4c1a-9a45-59c565c49a96

< zpět